返回列表 回复 发帖

武林外传喷饭台词,谁来翻译成英文的

线上活动
开始时间 2008-10-12 20:05
活动地点 English Bar
每人花销 0 元
性别 不限
  Who could change it into English?


  佟湘玉:额错咧,额真滴错咧,额刚一开始就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……

  白展堂:唉,少爷的身子跑堂的命!

  吕秀才:子曰,莎士比亚说,Whilethereislife,thereishope。留得青山在,不怕没柴烧。

  李大嘴:跟你过不去那就是跟我过不去,跟我过不去那就是跟我姑父过不去,跟我姑父过不去那就是跟朝庭过不去,你问他敢跟朝庭过不去吗?低调,低调,都低调啊。

  莫小贝:走自己的路,让他们打的去吧!

  祝无双:放着我来……

  刑捕头:亲娘来……

  燕小六:你姓嘛?叫嘛?从哪来?到哪去?家里几口人?人均几亩地?地里几头牛?说说说……!

  郭:你确定一定以及肯定?

  吕:我不否认否决以及否定!!!

  秀才:(爬上桌子,面对姬无命,咄咄逼人)我和宇宙之间有必然的联系吗?宇宙是否有尽头?时间是否有长短?过去的时间在哪里消失?未来的时间又在何处停止?我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗?!

  小姬:(怒爆发)我杀了你!!(揪住秀才衣领,举掌欲拍)

  秀才:(竭声大吼)是谁杀了我,而我有杀了谁——————?!!!

  小姬:(被秀才吓愣,跌坐回位子,彻底迷糊)是我杀了我……?!

  秀才:回答正确!!!(退到姬无命正对面的座位做定)动手吧……

  (众人齐看姬无命)

  苍天啊,你是高度近视加散光,还是青光老花白内障啊,你瞎成这个样子,也不去做个视网膜手术啊?

  芙蓉:有杀气!

  小六:帮我照顾好我七舅姥爷和他三外甥女!!!!!

  湘玉(痛苦的):全国最大的演技派就是你!

  展堂(气愤的):谁啊!谁是演技派?谁是演技派!骂人呢!

  展堂面对镜头,轻吹发稍,微微一笑:我是偶像派:)

  无双:你有没有听过聪明人说有,小笨蛋说没有的故事呢?

  芙蓉:没有~~~~!

  无双:

  芙蓉:

  老白:去,整本《挪威的森林》来看看。

  秀才:拜托,这是什么年代,哪有那么小资的书看。

  老白:没有你不会写啊?

  秀才:为何不让我写春节对联。

  老板娘:你的字太干太瘦,不喜庆,留着清明时写吧。

  佟湘玉:你的目标是啥?

  郭芙蓉:做一个盖世女侠。

  佟湘玉:那么远提它干啥呢,说个近的。

  郭芙蓉:涨工钱。

  佟湘玉:这个比前一个还远。

已报名人数: 0 人
剩余名额 999 人
穿别人的鞋,走自己的路~
  佟湘玉:额错咧,额真滴错咧,额刚一开始就不该嫁到这儿来,额不嫁到这儿来,额滴夫君就不会死,额滴夫君不死,额就不会沦落到这个伤心的地方……

         Xiangyu Tong:It's my fault,my fault.I just shouldn't even got married here,if so,my husband would not die,and I would never come to this heart breaking point................
小天在线ID:星辰远
good
  白展堂:唉,少爷的身子跑堂的命!

Zhantang Bai:Ah.....Born as a young master but live a slavery life......................
小天在线ID:星辰远
怎么就没人跟了喃......??
小天在线ID:星辰远
返回列表